Twinkling Watermelon — Nơi Âm Thanh và Sự Im Lặng Gặp Nhau Trên Cùng Sân Khấu
Gảy một sợi dây đàn, đầu ngón tay cảm nhận trước tiên. Sự rung động truyền đi nhanh hơn cả âm thanh, lan qua thân đàn gỗ rồi thấm vào tận ngực. 반짝이는 워터멜론 (Twinkling Watermelon) là bộ phim bắt đầu từ chính rung động ấy. Khoảnh khắc người lắng nghe bằng tai và người cảm nhận bằng thân mình cùng đứng trước một bản nhạc — câu chuyện này được đặt ngay trên đường ranh giới đó.
반짝이는 워터멜론 (Twinkling Watermelon) | tvN | 2023 | 16 tập | Giả tưởng, Âm nhạc, Gia đình, Tuổi trẻ
Có thể xem trên Rakuten Viki, Viu (tùy theo khu vực)
Mùa thu năm 2023, bộ phim ra mắt trong lặng lẽ mà không có bất kỳ sự chú ý nào trước đó, nhưng ngay từ tập đầu tiên đã vẽ nên một quỹ đạo ngoài mọi dự đoán. Trong thời gian phát sóng, phim đứng đầu bảng xếp hạng Rakuten Viki tại 12 quốc gia và nhanh chóng lan truyền trong cộng đồng khán giả quốc tế. Không có dàn diễn viên đình đám, không có IP gốc từ tác phẩm nổi tiếng. Thay vào đó, bộ phim sở hữu một sự kết hợp chưa từng thấy ở bất kỳ đâu — trải nghiệm CODA, âm nhạc và du hành thời gian. Điểm giao thoa của ba trục đó trong một mạch tự sự duy nhất chính là chỗ đứng riêng của 반짝이는 워터멜론.
Giữa Im Lặng và Giai Điệu
은결 là một CODA — Child of Deaf Adults, đứa trẻ có thính giác bình thường sinh ra từ cha mẹ khiếm thính. Cậu lớn lên làm cầu nối giữa gia đình và thế giới: phiên dịch trong các buổi họp phụ huynh, chuyển lời bác sĩ thành ngôn ngữ ký hiệu, đứng giữa hai thế giới suốt cả tuổi thơ. Và 은결 giữ một bí mật — cậu yêu âm nhạc. Khi ôm cây đàn guitar, cậu cảm thấy toàn thân sống dậy, nhưng tiếng đàn ấy không thể chia sẻ cùng gia đình — nỗi vướng mắc đó cứ mãi treo lơ lửng trong lòng cậu.
Hiếm có bộ phim truyền hình Hàn Quốc nào khắc họa đời thường của một gia đình khiếm thính tự nhiên đến vậy. Điều làm bộ phim này nổi bật là nó không khai thác khuyết tật như một công cụ gây cảm xúc. Cha mẹ của 은결 không phải những người cần được trợ giúp — họ là những con người hài hước và ấm áp, và ngôn ngữ ký hiệu không phải "rào cản cần vượt qua" mà là tiếng mẹ đẻ của gia đình này. Bộ phim CODA từng đoạt giải Oscar Phim xuất sắc nhất năm 2021 cũng chạm đến cùng một cảm xúc, nhưng với nhịp thở của 16 tập phim, 반짝이는 워터멜론 trải rộng hơn về sự căng thẳng và hòa giải giữa hai thế giới ấy.
Những cảnh quay đặt ngôn ngữ ký hiệu và âm nhạc song hành trên cùng một khung hình tạo nên những khoảnh khắc đọng lại lâu nhất trong bộ phim. Khi 은결 chơi đàn, ống kính thường tắt âm thanh, chỉ để lại đôi tay và nét mặt cậu. Trong khoảnh khắc đó, người xem được đứng vào góc nhìn của cha mẹ khiếm thính — điều không nghe được nhưng vẫn cảm nhận được, điều vô hình nhưng chắc chắn tồn tại. Bộ phim vận hành trên chính nghịch lý đó.
Năm 1995, Về Với Tuổi Trẻ Của Cha
Bước qua cánh cửa của một cửa hàng nhạc cụ kỳ lạ, 은결 đặt chân đến năm 1995. Ở đó, cậu gặp người cha của mình — cũng mười tám tuổi như cậu. Một người cha chơi guitar, hát trong ban nhạc, và có thể nghe. Hình ảnh mà 은결 chưa bao giờ tưởng tượng ra.
Du hành thời gian trong bộ phim này không chỉ là một thiết bị giả tưởng — đó là trải nghiệm gặp gỡ cha mẹ như những con người, không phải như "ba mẹ". Nhà biên kịch 진수완 đã dùng thiết bị này để giải quyết chủ đề nặng nề về sự thấu hiểu giữa các thế hệ mà không cần giáo huấn. Hành trình con trai tận mắt chứng kiến quá khứ của cha trở thành cầu nối để khán giả tự hình dung ra tuổi trẻ của cha mẹ mình — rằng họ cũng từng là những đứa mười tám tuổi ôm giấc mơ, nếm thất vọng và run rẩy vì tình yêu.
Năm 1995 mà đạo diễn 손종현 và 유범상 tái hiện gần với xúc giác hơn là thị giác. Sức cản của ngón tay khi tua lại băng cassette, sức nặng của chiếc máy nhắn tin trong túi áo đồng phục, cảm giác mát lạnh của cánh cửa kính tiệm văn phòng phẩm đầu phố. Trên nền ngữ pháp hoài niệm thập niên 90 mà loạt phim Reply và Twenty-Five Twenty-One đã mở ra, bộ phim này đắp thêm một tầng riêng biệt — "sự vắng mặt của âm thanh". Dù ở thời đại nào, với gia đình này, im lặng và âm nhạc vẫn luôn song hành.
Năm Gương Mặt, Một Tuổi Trẻ
려운 cho thấy một sắc thái khác của diễn xuất tuổi trẻ trong tác phẩm này. Sau khi hé lộ tiềm năng cảm xúc trong 18 Again và xử lý tông màu tối trong 악의 마음을 읽는 자들, lần này anh ôm cây đàn guitar bước lên sân khấu. Nỗi sợ rằng tình yêu âm nhạc của mình không thể chạm đến gia đình — 려운 không truyền tải điều đó bằng lời thoại mà bằng ánh mắt lay động. Khuôn mặt 은결 khi ngồi dưới khán phòng nhìn người cha tuổi mười tám hát trên sân khấu chứa đựng cùng lúc cả ngưỡng mộ, thấu hiểu và đau thương.
최현욱 đã ghi dấu ấn với mái tóc Viking khi đóng học sinh cấp ba trong Twenty-Five Twenty-One, rồi thể hiện sức mạnh hiện diện mãnh liệt trong Weak Hero Class 1. Cũng là thập niên 90 nhưng lần này anh trở lại hoàn toàn khác — tinh nghịch nhưng trở nên nghiêm túc trước đam mê, là trụ cột của ban nhạc. Xuất thân là vận động viên bóng chày được dịch chuyển tự nhiên thành năng lượng thể chất trên sân khấu. Diễn xuất cặp đôi cha-con với 려운 là một trong những mối quan hệ thuyết phục nhất của bộ phim — hai diễn viên cùng tuổi tạo nên một động lực vừa cạnh tranh vừa bảo bọc, vừa là tình bạn vừa là tình phụ tử — hoạt động thú vị xuyên suốt 16 tập.
Màn trình diễn của 신은수 là công trình đặt xuống nhiều nhất và chạm đến nơi sâu nhất trong bộ phim này. Anh được chú ý ngay từ đầu với vai diễn debut trong 가려진 시간, và lần này anh buông bỏ hoàn toàn công cụ là lời thoại. Trong vai nhân vật khiếm thính 윤청아, 신은수 chỉ dùng cử chỉ tay, biểu cảm khuôn mặt và độ nghiêng của thân người để truyền tải cô đơn, tình yêu và niềm vui. Rằng không có lời không có nghĩa là không có biểu đạt — mỗi cảnh quay của diễn viên này đều chứng minh điều đó.
설인아 đảm nhận trục nối hai thời đại — hiện tại và quá khứ — đứng trước thử thách kỹ thuật của vai diễn kép: mẹ và con gái sống ở hai thời điểm khác nhau. Trong bối cảnh cài đặt phức tạp đó, cô đồng thời cung cấp động lực cho cả hai mạch bí ẩn và lãng mạn. Còn 고두심 — xuất hiện với vai chủ nhà trọ Ốc Sên, diễn viên kỳ cựu này mang đến chiều sâu cho câu chuyện tuổi trẻ bằng sự chân chất ấm áp và hơi ấm không cần lời. Khi câu chuyện tăng tốc, những cảnh ở nhà trọ kéo nhịp thở lại.
Viva La Vida — Bộ Phim Mà Âm Nhạc Chính Là Câu Chuyện
Ban nhạc "Watermelon Sugar" mà 은결 và 이찬 thành lập ở năm 1995 không chỉ là một cài đặt — nó chính là mạch tự sự. Hành trình ban nhạc lớn lên qua từng sân khấu biểu diễn trực tiếp trùng khớp chính xác với hành trình 은결 tìm kiếm bản sắc của mình.
Nếu phải chọn một bản nhạc nói lên toàn bộ cảm xúc của bộ phim, đó là bản cover "Viva La Vida" của Coldplay. Bài hát được lấy cảm hứng từ tranh của Frida Kahlo — câu chuyện gốc "ta từng thống trị thế giới nhưng giờ không còn nữa" gặp chồng lên câu chuyện về người cha đã mất đi thính giác, và khoảnh khắc đó bản cover trở thành lời độc thoại của một con người. "Cuộc đời là một quả dưa hấu lấp lánh" — câu nói mà bộ phim lặp đi lặp lại trở nên rõ ràng nhất qua bản nhạc này.
"A Song For You" do 정주닐 (JOONIL JUNG) hát là bản nhạc chứa đựng trực tiếp nhất cảm xúc của cuộc gặp gỡ vượt qua thời gian.
우리는 다른 시간 속을
Chúng ta lạc bước qua những khoảng thời gian khác nhau
헤매이다 만났지
Rồi gặp nhau giữa muôn vàn lạc lối
수많은 사람들 중에서
Giữa bao nhiêu con người
그대를 알아보았지
Ta đã nhận ra em
A Song For You — JOONIL JUNG | Spotify
Trong cảnh nhạc nền là bản cover "Yellow" của Coldplay, một sắc thái cảm xúc khác mở ra. 은결 chơi đàn dưới ánh đèn vàng, cha mẹ không nghe được tiếng đàn nhưng dõi theo ánh mắt rạng rỡ của con — trong cảnh đó, âm nhạc không truyền đi bằng âm thanh mà bằng ánh sáng. "HIGHER" do JU-NE (준회) — cựu thành viên iKON — thể hiện mang trọn vẹn năng lượng phi nước đại của tuổi trẻ vào từng nốt nhạc.
Tonight 난 두렵지않아
Tối nay ta không sợ hãi
어떤 어려움도 우릴 가로막을 순 없어 Anymore
Không có khó khăn nào có thể ngăn cản chúng ta nữa
HIGHER — JU-NE | Spotify
Những Điều Lấp Lánh Không Bao Giờ Biến Mất
Những người hâm mộ Twenty-Five Twenty-One hẳn còn nhớ dư vị của cái kết đẹp mà đắng lòng ấy. 반짝이는 워터멜론 cùng bối cảnh thập niên 90 nhưng chọn một con đường khác. Bộ phim này không đau. Nó ấm áp. Dù có rơi nước mắt, đó không phải nước mắt của đau buồn. Trong thể loại "du hành thời gian chữa lành" mà Lovely Runner và 18 Again đã định hình, lý do bộ phim này mang một sắc thái riêng biệt là rõ ràng — chủ đề CODA thêm chiều sâu cho cuộc du hành thời gian, và âm nhạc xếp chồng cảm xúc lên trên chiều sâu đó.
Khi bộ phim kết thúc, có lẽ bạn sẽ muốn nhấc điện thoại gọi cho cha mẹ. Hoặc lấy cây đàn guitar bỏ lâu ra khỏi góc tường, gảy thử một sợi dây. Điều 반짝이는 워터멜론 để lại không phải bài học lớn lao. Chỉ là một câu hỏi — ta thực sự biết bao nhiêu về tuổi trẻ của những người mình yêu thương. Dù là âm thanh hay im lặng, tình yêu rốt cuộc vẫn truyền đến được. Qua rung động ở đầu ngón tay, qua hơi ấm của ánh mắt, qua một điều gì đó lấp lánh.
Nhận xét
Đăng nhận xét